mercoledì 13 dicembre 2017

Christmas Gifts Guide for a lazy friend.

Immaginatevi un bel caminetto. Una coperta di pile, un buon libro o la vostra serie tv preferita, un comodo pigiama, un tè caldo e il cane o il gatto a scaldarvi i piedi. Ecco se questa che vi ho appena descritto è la serata invernale tipo di una vostra amica, oltre che essere la mia ;) , allora questa guida è fatta per voi perchè troverete alcuni regali perfetti per la vostra amica più pantofolaia.

Imagine a fireplace. A pile blanket, a book or your favourite tv show, a cozy pyjamas, an hot tea and your dog or cat warming up your feet. If this is the typical winter evening which one of your friend would adore, in addition to be mine ;), then this guide is perfect for you because you'll find some gift ideas perfect for your lazy friend.


Mr Wonderful for Oysho blanket



Oysho pyjamas




Slippers




A book




Some tea






A cup




Funny Christmas socks




Subscription to Netflix







lunedì 4 dicembre 2017

Discovering creativity: Carolina Emme.

Un nuovo appuntamento con la rubrica dedicata al mondo creativo. Gli abiti di cui vi parlo portano la firma della loro creatrice, Carolina, e nascono in Sardegna. Carolina definisce il suo brand come pigro, romantico e confortevole. Mi ha raccontato che l'ispirazione per le sue creazioni cambia di volta in volta ma nelle sue collezioni si possono trovare leitmotiv quali l'epoca vittoriana, la letteratura austeniana, la cultura gipsy e quella nordica, il rock anni '70. Utilizza soprattutto materiali vintage e di recupero, o comunque di tipo ecologico, e ha una predilezione per i tessuti floreali, che sono quello che più mi piace del suo brand.  Lei non ha iniziato a confezionare abiti da subito ma ha studiato nel campo della moda diversi anni e questo è ora il suo lavoro a tutti gli effetti.

Here we are with the column dedicated to the creative world. The dresses I would like to present you bring the signature of their creative, Carolina, and they are born in Sardegna. Carolina describes her brand as lazy, romantic, comfortable. She told me that what inspires her for her creation change everytime but in her collections there are always some leitmotif like Victorian age, Austen literature, gipsy and Nordic culture, the rock of the Seventies. She uses especially vitage, recycled and ecologic materials and she prefers florals printing, which are the things that I like most of her brand. She didn't started making dresses but she studied fashion for several years and now this is her full time job.






L'ispirazione per la sua ultima collezione sono stati gli anni '70 con tutto quello che comportano come la cultura rock e quella gitana e ad una donna in particolare dallo stile bohemien, una donna elegante e inarrestabile. Non mi ha svelato di chi si tratta ma potremmo divertirci insieme a scoprirlo ammirando le sue creazioni sul suo negozio online, sulla pagina Facebook e il profilo Instagram.

The inspiration for her last collection were the Seventies with their rock and gipsy culture and a special girl with a bohemien style, an elegant and unstoppable woman. Carolina didn't tell me who this girl is but we could have fun together discovering it through her creation on her shop online, her Facebook and Instagram profile.