lunedì 15 dicembre 2014

News in my wardrobe from local market and new parka!

Ecco due acquisti che ho fatto ad ottobre nel mercatino della mia città! Vi piacciono?:)

Here are two purchases that I made in October in the street market of my town! Do you like them? :)

Aquí hay dos compras que hice en octubre en el mercado en mi ciudad! ¿Os gustan? :)





Ed ecco il mio nuovo parka, un regalo natalizio anticipato, comprato da Stradivarius! :)

And here's my new parka, an early Christmas present, bought at Stradivarius! :)

Y aquí está mi nuevo parka, un regalo de Navidad comprado en anticipo en Stradivarius! :)







mercoledì 10 dicembre 2014

DIY: the beginning!

Eccomi parlare per la prima volta di una nuova passione che spero durerà nel tempo! Vi avevo già anticipato qualcosa nel post di Manualmente (che vedete qui), fiera che ha fatto iniziare tutto! Questa nuova passione è quella di creare gioielli e quando è iniziata ho subito cercato di informarmi seguendo tutorial su Youtube e leggendo riviste. Dopo un po' ho scoperto che un sito, HobbyPerline, ha creato un kit per i principianti come me, con tanto di tutorial su Youtube su come usarlo! L'ho acquistato ed ecco che ho creato questi orecchini, la mia prima creazione! Questo kit è davvero un ottima idea per chi è all'inizio come me e mi sono trovata benissimo. Spero vi piacciano gli orecchini! 

Here I am speaking for the first time about a new passion that I hope will last over time! I had already anticipated something in the post Manualmente (which you can see here), the fair from which started all! This new passion is to create jewelery and when it started I immediately tried to learn by following tutorials on Youtube and reading magazines. After a while, I found that a site, HobbyPerline, created a kit for beginners like me, with tutorials on YouTube on how to use it! I purchased it and here I created these earrings, my first creation! This kit is really a great idea for people like me at the beginning. I hope you like the earrings!

Aquí estoy hablando por primera vez a una nueva pasión que espero va a durar en el tiempo! Ya había anticipado algo en el post Manualmente (que se puede ver aquí),la feria de la que comenzó todo! Esta nueva pasión es crear joyas y cuando empezó inmediatamente traté de aprender algo siguiendo tutoriales en Youtube y leyendo revistas. Después de un algun tiempo,encontré un sitio, HobbyPerline, que ha creado un kit para principiantes como yo, con tutoriales en YouTube sobre cómo usarlo! Lo compré y así he creado estos pendientes, mi primera creación! Este kit es realmente una gran idea para gente como yo. Espero que os gusten los pendientes!









lunedì 8 dicembre 2014

Moon pics- insta pics 9!

Ecco le ultime foto caricate sul mio profilo di Instagram! Vi piacciono? :) Vi ricordo che potete seguirmi , su Bloglovin, Facebook e Stylight! :)

These are the latest photos I uploaded on Instagram! Do you like them? :) I remind you that you can follow me there, on Bloglovin, Facebook and Stylight! :)

Estas son las ultimas fotos que he puesto en Instagram! Os gustan?:) Os recuerdo que podeis seguirme allì, en Bloglovin, Facebook y Stylight! :)

My sweet Perla



Ceresole Reale



The place where I live



Cakes for my birthday




Dinner with my love



Sunrise



Me at luna-park



My first creation


venerdì 5 dicembre 2014

Books in fashion #3!


Un altro appuntamento con le mie letture! Il look che vi mostro in questo post è molto semplice, anche se spero che vi piaccia ugualmente, per questo il vero protagonista è il libro che si chiama "Viaggio di una parigina a Lhasa" ed è di Alexandra David-Nèel. Nel libro questa straordinaria donna racconta del suo altrettanto straordinario viaggio in Tibet, per raggiungere Lhasa che ai tempi era proibita agli stranieri, come lei che era francese, come molte parti del paese. E' un libro di fede, coraggio, tenacia e amore per la scoperta e la conoscenza. Mi è piaciuto veramente molto e ve lo consiglio! :)

Another appointment with my readings! The outfit that I show in this post is very simple, but I hope you like it too, so the emphasis is on the book called "Journey of a Parisian in Lhasa" by Alexandra David-Neel. In the book this extraordinary woman tells of her equally extraordinary journey in Tibet, to reach Lhasa, which at the time was forbidden to foreigners, as she was French, like many parts of the country. It's a book of faith, courage, tenacity and love for discovery and knowledge. I really liked it and recommend it! :)

Otra cita con mis lecturas! El outfit que os muestro en este post es muy simple, pero espero que os guste también, por lo que el énfasis está en el libro llamado "Viaje de una parisina en Lhasa" de Alexandra David-Neel. En el libro esta extraordinaria mujer habla de su igualmente extraordinario viaje en el Tíbet, para llegar a Lhasa, la que en aquel periodo estaba prohibida a los extranjeros, ya que ella era francés, al igual que muchas partes del país. Es un libro de fe,de coraje,de tenacidad y de amor por el descubrimiento y el conocimiento. Me gustó mucho y lo recomiendo! :)

OUTFIT

Sweater/Maglioncino: Stradivarius
Jeans: Camaieu
Shoes/Scarpe: Pittarello
Bag/borsa: EVA
Jewels: Fossil e Pandora
Ring/anello: Thun











lunedì 1 dicembre 2014

Life in Turin!

Avendo lezione dal lunedì al venerdì, ormai è più il tempo che passo a Torino che quello a casa e devo dire che spesso la cosa non mi dispiace! Di sicuro Torino è molto più attiva, sia culturalmente che in altre cose, rispetto a dove vivo. E poi la trovo proprio bella! Queste sono le foto di due pomeriggi di settembre passati a Torino con le due mie migliori amiche!

Having lessons from Monday to Friday, in this period I spend more in Turin than at home and I have to say that often I don't mind this fact! Certainly Turin is much more active, both culturally and in for other things, compared to where I live. And then I find it just beautiful! These are photos of two afternoons of September passed in Turin with two of my best friends!

Como tengo lecciones desde el lunes al viernes, ultimamente es más el tiempo que paso en Turín que en casa y tengo que decir que a menudo la cosa me gusta! Ciertamente Turín es mucho más activa, tanto culturalmente como en otras cosas, en comparación con el lugar donde vivo. Y ademas me parece simplemente hermosa! Estas son las fotos de dos tardes de septiembre pasados ​​en Turín con dos de mis mejores amigas!


Queste prime sono state scattate al Miagola Caffè, un bellissimo bar dove ci sono tre simpatici gatti che possono girare liberamente (ma per la maggior parte del tempo dormono) per il locale! E' un posto che o lo ami o lo odi ma per una gattofila come me è stupendo! Lì ero con la mia amica Chiara! 

These first photos were taken at the Miagola Caffè, a beautiful bar where there are three cute cats that can turn freely (but for most of the time they sleep) for the local! It's a place that or you love or hate, but for a gattofila like me is amazing! There I was with my friend Chiara!

Estas fueron tomadas al Miagola Caffè, un hermoso bar donde hay tres gatos lindos que pueden girar libremente (pero para la mayor parte del tiempo duermen) para el local! Es un lugar que o lo amas o lo odias, pero por un gattofila como yo es increíble! Allí estaba con mi amiga Chiara!











Queste altre sono state scattate in uno degli angoli di Torino che mi piace di più! Notare l'eleganza della mia amica Giulia, che andava a un colloquio di lavoro, che contrasta con la "semplicità" del mio look per l'università! ;) Ho trovato davvero bellissimo il suo outfit e quindi ho pensato di scattare qualche foto per voi! :)

These others have been taken in one of the corners of Turin that I like best! Notice the elegance of my friend Giulia, who went to a job interview, which contrasts with the "simplicity" of my look for the university! ;) I found really beautiful her outfit so I decided to take some pictures for you! :)

Estas otras han sido tomadas en una de las esquinas de Turín que más me gusta! Podeis ver la elegancia de mi amiga Giulia, que fue a una entrevista de trabajo,que contrasta con la "simplicidad" de mi look para la universidad! ;) Me pareció muy hermoso su outfit, así que decidí tomar algunas fotos para vosotros! :)