martedì 22 maggio 2018

What to pack for your holiday / Cosa mettere in valigia per le vacanze.

E' vero cosa mettere in valigia cambia molto a seconda della destinazione ma secondo me ci sono dei capi che non dovrebbero mai mancare. Questa è la mia lista di cui potete trovare i riferimenti sul sito Zaful, qual è la vostra?

It is true that what to put in your suitcase it depends on which is your destination but in my opinion there are some pieces that can not miss. This is my suitcase-list of which you can find all the references in Zaful, which is your must-have list for your holiday?

 Un costume / A bikini

Chi ha detto che ci si porta il costume solo se si va al mare? Ci sono tantissimi laghi in cui si può fare il bagno, ci sono hotel con servizio spa, anche in montagna si può prendere il sole...insomma, un costume può sempre tornare utile.

Who say that you'll need a swimsuit only if you go at the seaside? There are many lakes in which you can have a bath too, there are hotels with spa service and you can sunbathe in the mountain too... so as you can see a swimsuit can always be useful, so you have to take advantage of the bikini promotion in Zaful site. 




 Un tuta / A jumpsuit/romper

Che sia lunga o corta, la tuta è veramente un'ancora di salvezza durante un viaggio. Adatta sia per il giorno che per la sera cambiando solo gli accessori, un solo pezzo e sei subito pronta e cosa c'è di più pratico per un viaggio? Inoltre molte sono fatta di tessuti che si stropicciano poco.

It can be long or short but a jumpsuit can be a safeline during your holiday. You can wear it for the day and for the night too changing your accessories, you just have to wear it, only one piece, what can be more practical for your travel? Moreover, many of them are made with fabrics that never wrinkled.





Un paio di jeans / A pair of jeans

Bisogna sempre avere dietro un paio di jeans perché non si sa mai come potrebbe cambiare il tempo durante il viaggio. Anche per le mete più calde dove siete sicure di non beccare mai la temperatura sotto i 40° potrebbero tornare utili per affrontare l'aria condizionata degli aeroporti.

You always have to bring a pair of jeans with you because you never know how the weather will change during your travel. Even for the hottest destination they can be useful to face the air conditioning in the airports.




Una giacca, anche se leggera / A jacket, even if ligher

Direi che è utile per lo stesso motivo dei jeans, che siate in montagna o al mare, una giacchina per le passeggiate serali non guasta mai, anche se può occupare spazio è un piccolo peso che è sempre meglio portarsi perché ci si potrebbe pentire di non averla.

A jacket can be useful for the same reason of the jeans. At the seaside or in the mountains, a jacket for your evening walks is always a good idea, even if it can take up space it's something that is always better to bring with you, or you could regret.




Un libro / A book

Che sia da leggere su uno sdraio al mare o su un prato in montagna, avere un libro dietro può essere una buona idea. Se per le vacanze prediligete storie scorrevoli, poco impegnative e romantiche vi posso consigliare "Un colpo di fortuna" di Anais Wilde, di cui vi ho parlato qui, che potete trovare su Amazon, Kobo, Itunes, Barnes&Noble e Scribd.


lunedì 21 maggio 2018

Instagram recap #29.

Ciao a tutti, come state? Io sto passando un periodo molto intenso con tante cose da fare e tanti progetti e sogni nella mente. Ma ogni tanto fanno anche bene questi periodi, no? Il post di oggi, come le ultime foto del mio profilo Instagram, è fatto soprattutto di ricordi perché nell'ultimo mese non ho avuto per niente tempo di fare alcun giretto, ho lavorato durante tutte le feste, e la cosa mi è mancata molto. Ma per fortuna ora mi aspetta un periodo in cui avrò molte più occasioni di farlo. Vi ricordo di seguirmi sia su Instagram che sui miei due profili Facebook, quello del blog e quello delle mie creazioni.

Hello everybody, how are you? For me it's a very busy period, I've so many things to do and so many projects in my mind. But sometime these periods are good, aren't they? Today's post, as my last photos in Instagram, is made by memories because in the last month, I worked each festive day, and I missed this thing. But luckily from now I'll have much more time to dedicate to this things. I remember you to follow me on Instagram and on my two Facebook profiles, the blog's one and the one decicated to my creations


Una gita a Monza/ A trip to Monza




Una gita a Milano / A trip to Milan







Posti che amo in Piemonte / Places I love in Piedmont (here the post)





Cervo <3





Sakè




 Fondo





Torino vista da Superga / View of Turin from Superga





Qui potete vedere l'outfit / Here is the outfit




Un po' delle mie creazioni che trovate qui / My creations which you can find here 








Bloggermail from Zaful





Usate il codice COFFEE5 per avere lo sconto sulla linea Coffee Truck / Use the code COFFEE5 on the Coffee Truck Collection





Qui i miei rossetti preferiti / Here my fav lipstick





Castello di Masino





Ivrea


martedì 15 maggio 2018

Zaful summer dress review.



Recentemente ho ricevuto questi due splendidi capi dal sito di Zaful, sito di cui rimango sempre molto soddisfatta perché, malgrado arrivino dalla Cina, i prodotti arrivano quasi sempre entro un mese dall'ordine, a volte anche prima e vengono consegnati in comode buste di plastica riutilizzabili. Io ho ordinato un vestito e una tutina. Adoro la stampa del vestito e la sua chiusura stile kimono, purtroppo il tessuto risulta un po' troppo trasparente e la scollatura è molto profonda, quindi credo che lo userò quest'estate come copricostume o come vestaglia per la notte.
Anche la tuta è molto carina, il tessuto è molto più strutturato e non comporta problemi di trasparenze, è molto ben realizzata, purtroppo però risulta troppo corta per me sulla parte inferiore, anche se ho ordinato una L, infatti nella parte inferiore è fin larga.

Recently I received these two beautiful pieces from Zaful, I'm always very satisfied with this site because, even though they came from China, the products always arrive in a month or even less and they came in useful plastic bags that you can re-use. I ordered a beautiful Cap Sleeve Wrap Mini Tea Dress and a Plunging Neck Belted Striped Romper.
I love the print of the dress and its wrap closing, unfourtunately the tissue is too transparent and the neckline is too deep, so I think that I will use it as a beachrobe or a dressing gown for the summer.
The romper too is very beautiful, the tissue is much more structured so it's not transparent, and it's well realized, but it's too short for me even if I ordered a L, in fact it's short in the lower part but large in the higher.




giovedì 10 maggio 2018

How to make a classic outfit less classic.



Penso che chiunque abbia visto la serie Gossip Girl si ricordi del primo momento in cui è comparsa Serena van der Woodsen alla stazione. Quando ho visto Blake Lively con dei semplici jeans, il mini trench e la maglietta a righe bianca e blu ho pensato che non ci fosse abbinamento più classico ed  elegante, un abbinamento perfetto nella sua semplicità, un passe-partout per diverse occasioni, dall'ufficio all'università, dal colloquio di lavoro a un viaggio in treno/aereo.
E' anche vero però che non tutte siamo Blake Lively (purtroppo) e che ognuno deve avere un proprio stile e mettere sempre la sua firma pur ispirandosi all'outfit di qualcun altro. Io ho cercato di farlo in questo outfit scegliendo una blusa che, seppur sempre a righe, risulta più romantica grazie al taglio morbido e agli inserti in pizzo ma soprattutto sdrammatizzando l'intero look grazie alla mia borsa Vendula London. Vi ho già parlato diverse volte delle loro borse (ad esempio qui) e sapete quanto io le adori. In queste foto indosso la Coffee Truck Cup Shaped Bag che è semplicemente stupenda. Le borse Vendula hanno dei dettagli incredibili, sono curate nei minimi particolari, una fattura perfetta. Sebbene questa sia piccolina ci sta tutto il necessario. Fino al 31 maggio potrete avere anche il 5% di sconto sulla linea Coffee Truck usando il codice COFFEE5. Che ne pensate dell'outfit e della mia nuova borsa? :)

I think that anyone who saw Gossip Girl remember the first moment that you see Serena at the station. When I saw Blake Lively with a pair of jeans, a mini trench and a blue&white striped shirt I thought that it couldn't exist a more classic and elegand combination, it was a simply perfect match, a passe-partout for many occasion, from office to university, from a job interview to a train/airplane travel.
It's also true that it's impossible to look like Blake Lively (unfourtunately) and that everyone should have a personal style, in fact I tried to reinterpret that outfit in a more romantic and funny way. I chose a romantic striped blouse, with lace insert, and defusing the classic style with a Vendula London Bag. I already talked to you about their bags (for example here) and you know how much I love them. In these pics I wear the Coffee Truck Cup Shaped Bag which is simply stunning. Vendula's bags has incredible details and they are excellent workmanship. This one in particular it's so similar to a real coffee cup and, although it's little, it can contain all the necessary. Until May 30 you can use the code COFFEE5 to get 5% of discount on the Coffee Truck collection. What do you think about the outfit and my new bag? :)


OUTFIT

Trench: Stradivarius (find it similar here)
Blouse/Blusa: Riva Fashion (find it similar here)
Jeans: Stradivarius (find it similar here
Shoes/Scarpe: Bata (find it similar here)
Bag/Borsa: Vendula London (find it here)
Bracelets/Bracciali: Kidult + Tom Hope (find it here)


















domenica 6 maggio 2018

Discovering creativity: Miwa.

Continua la nostra ricerca di talenti del "fatto a mano in italia" con il brand Miwa, dal giapponese per bellezza e armonia, un brand bresciano nato dalla passione per la moda e per il Giappone. Alice, la proprietaria, aveva iniziato a lavorare nel campo della moda quando ha capito di voler creare qualcosa di suo, dove potesse esprimere la sua creatività e manualità. La sua prima ispirazione è la moda giapponese della quali riprende e rielabora gli elementi più tradizionali per avvicinarli all'estetica occidentale. Il suo stile è elegante, raffinato e sobrio. Nel brand Miwa non troverete un tipo di tessuto preponderante ma molte stampe che aiutano a impreziosire le forme essenziali dei capi. Potete trovare Miwa su Instagram, Facebook e Etsy. Vi lascio con alcune sue creazioni quali una giacca/kimono reversibile, uno spolverino e una tuta dalla stampa floreale.

Our research of new talents in the field of "handmade made in italy" continues with Miwa brand. Miwa stands for beauty and harmony in japanese, it's a brand made in Brescia and it was born thanks to Alice's passion for fashion and Japan. She began working in the fashion industry and she understood that she wanted to create something where she could express her creativity. Her first inspiration is japanese fashion from which she takes the traditional style and makes it more suitable for western aesthetic. Her style is elegant, refine and sober. Alice don't have a favourite tissue for her creations but she likes to use different prints, especially floral ones, which can adorn the essential shapes of her garments. You can find Miwa on Instagram, Facebook and Etsy. These are some of her creations: a kimono jacket and a jumpsuit.