venerdì 17 ottobre 2014

The best of PFW: part one!

Il mio sarà un commento probabilmente impopolare ma la fashion week parigina non mi è piaciuta particolarmente. Poche le sfilate che mi hanno colpito e pochi i vestiti di quelle, un po' come per quella di Londra. Mi rendo conto di avere un punto di vista limitato ma purtroppo giudico bella una sfilata se ci vedo dei capi che indosserei, se mi fa invidiare le modelle per il fatto di indossare quei abiti. Penso che la moda sia una forma d'arte e per questo rispetto e riconosco la bravura e la creatività dietro ogni lavoro ma se si parla del mio gusto personale la vedo così. Quindi per me la fashion week parigina presentava abiti troppo eccentrici. Voi che ne pensate? Comunque questi sono le mie sfilate e i miei capi preferiti :)

My comment will probably be unpopular but I did not like particularly the Paris fashion week. Few shows that have impressed me and a few clothes of those, like in the one in London. I realize that I have a limited point of view but unfortunately I judge a good show if I see clothes that I would wear, that makes me envy the models for the fact of wearing those clothes. I think that fashion is a form of art and in I respect and recognize the skill and creativity behind each work, but if we speak about my personal taste I see it that way. So for me the Paris fashion week showed clothes that were too eccentric. What do you think about it? However these are my favourite shows and clothes :)

Mi comentario serà probablemente impopular, pero la semana de la moda de París no me ha gustado mucho. Pocos desfiles me han impresionado y pocas de sus ropas, un poco como en la de Londres. Me doy cuenta de que tengo un punto de vista limitado, pero por desgracia yo juzgo un buen desfile si veo vestidos que me pondria, si me hacen envidiar las modelas por el hecho de llevar esa ropa. Creo que la moda es una forma de arte, y en este sentido reconozco la habilidad y la creatividad detrás de cada obra, pero si hablamos de mi gusto personal la veo así. Así que para mí la semana de la moda de París mostró ropa demasiado excéntrica. Qué opinais vosotros? Todavia estos son mis desfiles y vestidos favoridos :)

Céline




Chloé









Giambattista Valli





Givenchy









Guy Laroche





martedì 14 ottobre 2014

The best of MFW: part three!

E finalmente (lo so, sono un po' in ritardo) arriviamo alle ultime sfilate che più mi sono piaciute della MFW. Che ne pensate?:)

And finally (I know, I'm a bit late) we arrive at the latest shows that I liked most of the MFW. What do you think? :)

Y, por último (lo sé, soy un poco tarde) llegamos a los últimos desfiles que más me han gustado de la MFW. Qué piensais? :)

Gucci

Dai colori caldi e stupendi. For its warm and beautiful colours. Por los colores bonitos.








Les Copains.

Una collezione molto elegante, per una donna di classe e femminile. A collection very elegant, for a woman of class and feminine. Una colección muy elegante, para una mujer de clase y femenina.






N 21

Un insieme di femminilità e mascolinità, di forza e dolcezza. A set of femininity and masculinity, strength and sweetness. Un conjunto de feminidad y masculinidad, fuerza y ​​dulzura.





Philipp Plein

Ho adorato la forma e i colori degli abiti. I loved the shape and colors of the dresses. Me encantó la forma y los colores de los vestidos.







Roberto Cavalli

Bellissimi i pizzi, le trasparenze e gli abiti dal carattere più rock. Loved the laces, transparencies and the more rock dresses. Bonitos los encajes, trasparencias y los vestidos mas rock!