giovedì 26 maggio 2016

Masha and me!

Oggi vi mostro qualche foto con la mia cagnolina, Masha! Da quando è arrivata ci tiene molto occupati ma io la adoro e non saprei più immaginarmi casa nostra senza di lei. E' così bello tornare a casa dopo una lunga giornata e vederla lì pronta a farti le feste. E vi dicono che queste foto non esprimono neanche minimamente la sua dolcezza ma spero che vi piacciano :) E voi avete un animale domestico?:)

Today I show you some pictures of me with my dog, Masha! Since she arrived she keeps us very busy but I love her and I would not be able to imagine our house without her. It's so nice to come home after a long day and see she that she is waiting for you. And I say that these photos do not express even the slightest part of her sweetness but I hope you like them:) Do you have any pet?:)

Hoy os muestro algunas fotos con mi perrita, Masha! Desde que llegò nos mantiene muy ocupados, pero me encanta y yo ya no sabría imaginar nuestra casa sin ella. Es tan agradable volver a casa después de un largo día y verla allí que te espera feliz. Y os digo que estas fotos no expresan mínimamente su dulzura pero espero que os gusten :)







martedì 24 maggio 2016

What to wear for a cocktail with friends!



Quale occasione migliore per ritrovarsi con gli amici nel fine settimana per chiaccherare di un aperitivo? Fare aperitivo mi dà sempre quella sensazione di relax e di vacanza. A voi piace? :) In queste occasioni mi piace indossare qualcosa di carino ma non eccessivamente elegante. Una bella camicetta e un jeans vanno benissimo ma non mi dispiace neanche indossare un vestito non troppo elegante. Io consiglierei un po' di tacco, non vertiginoso, anche se in estate non mi dispiace indossare le ballerine. Mi piace anche giocare con gli accessori, in questo caso indosso una collana creata da me sui toni del colore principe della primavera, il rose quartz. Avevo un po' paura ad abbinarlo con il burgundy della camicetta ma il risultato non mi dispiace, a voi? Che ve ne pare dell'outfit? :)

What better time to meet up with friends then a cocktail? Doing an aperitif always gives me that feeling of relaxation and vacation. Do you like cocktails? :) On these occasions I like to wear something nice but not super elegant. A beautiful blouse and jeans are fine but I do not mind even to wear a not too elegant dress. I'd recommend a little heel, not giddy, although in the summer I do not mind wearing the flats. I also like playing with accessories, in this case I wear a necklace created by me on the tones of the main color of spring, the rose quartz. I had a little fear to combine it with the burgundy of the blouse but I like the result, and you? What do you think of the outfit? :)

¿Cual mejor momento para reunirse con los amigos en el fin de semana para charlar de un aperitivo? El aperitivo siempre me da esa sensación de relajación y vacaciones. Y a vostros os gusta? :) En estas ocasiones, me gusta llevar algo agradable, pero no demasiado elegante. Una hermosa blusa y jeans están bien, pero no me importa incluso llevar un traje no muy elegante. Yo recomendaria un pequeño tacón aunque en el verano no me importa el uso de los zapatos bajos. También me gusta jugar con los accesorios, en este caso llevo un collar creado por mí en los tonos del color principal de la primavera, el cuarzo rosa. Tenía un poco de miedo en combinarlo con una blusa borgoña, pero el resultado me gusta, y a vostros? ¿Os gusta el outfit? :)

OUTFIT

Jacket/Giacca: no brand
Shirt/Camicia: Motivi
Jeans: Stradivarius
Shoes/Scarpe: Young Young Coveri
Bag/Borda: EVA
Necklace/Collana: Made by me
Bracelets/Bracciali: Made by me and Pandora
Ring/Anello: Thun
















sabato 21 maggio 2016

My beading #8!

Oggi vi mostro le mie ultime creazioni. Ho realizzato alcune di queste su commissione quindi al momento non sono disponibili ma mi farebbe comunque piacere sapere se vi piacciono e quali preferite! :)Se voleste acquistarli o anche solo saperne di più, magari se vi piacesse un modello e lo vorreste vedere in altri colori basta che me lo comunichiate sia qui, che per email o sulla mia pagina facebook, dove potete trovare tutte le foto dei miei gioielli, e io proverò ad accontentarvi! :) 

Today I show you my last creations. I made some of these on commission so at the moment they are not available, but I'd appreciate if you tell me which do you like and which do you prefer! :) If you want find out more, maybe if you like a jewel and you would like to see that model in other colors just tell me  here, or by email or on my facebook page, where you can find all the pictures of my jewelry, and I'll try to accommodate you! :)

Hoy os muestro mis últimas creaciones. Hice algunas de estas porque me fueron comisionadas por lo que en este momento no están disponibles, pero todavía me agradecería si me decis las que os gustan y lo que prefieris! :) Si quiereis descubrir más sobre ellos, tal vez si os gusta un modelo y os gustaría verlo en otros colores sólo yo que comunican tanto aquí, que el correo electrónico o en mi página de Facebook, donde podeis encontrar todas las fotos de mi joyería, y voy a tratar de contentaros! :)


 1.






2.





3.




4.





5.





6.





7.





8.








giovedì 19 maggio 2016

Manualmente - aprile 2016! :)


Finalmente hanno deciso di fare un'edizione primaverile di Manualmente, la fiera per creativi di cui vi ho già parlato diverse volte, e io ne ho approfittato. ;) Così quest'anno ci sarà sia ad aprile che a settembre. Io sono ci sono stata di venerdì mattina quindi non so se dovevano arrivare altri stand perchè mi è sembrato ce ne fossero di meno di quelli che dovevano esserci. Di sicuro ce n'erano di meno che all'edizione di settembre, comunque è sempre molto bello e si possono trovare tante ispirazioni! Nonostante io pensi che i prezzi non siano convenientissimi ho trovato molte cosine per i miei gioielli e non vedo l'ora di utilizzarle! :) Le cose che mi sono piaciute di più però sono le bambole e i peluche di stoffa che c'erano in due stand che ho fotografato e che potete vedere qui nel blog, erano davvero bellissimi!

They finally decided to do the spring edition of Manualmente, the fair for creative people of which I have already spoken to you several times ;) So this year there we will be in April and in September. I have been there on Friday morning. I'm not sure if there had to arrive other stands because it seemed there were less than those who had to be there. Certainly there were less than in September, however, is always very nice and you can find many inspirations there! Although I think that the prices are not so cheap I found many little things for my jewelry and I can not wait to use them! :) The things I liked most, however, were the dolls and the cloth dolls of  two stands that I photographed and you can see here, they were really beautiful!














My purchases / I miei acquisti