martedì 15 aprile 2014

News in my wardrobe: first spring shopping!

Vi mostro le foto dei miei ultimi acquisti in ritardo perchè la giornata in cui gli ho comprati non è finita tanto bene, ne ho un brutto ricordo. Comunque vi voglio far vedere soprattutto il mio nuovo trench e le mie nuove scarpe mentre gli altri sono elementi basici come i jeans (di cui avevo assolutamente bisogno) e il golfino grigio che costava poco ;)

I show you the pictures of my recent purchases in late because the day in which I bought them wasn't over so well, I have a bad memories of it. However, I want to show you especially my new trench and my new shoes while the others are basic elements such as jeans (which I absolutely need) and the gray sweater that was cheap;)

Os muestro las fotos de mis últimas compras tarde porque el día en que compré no ha terminado tan bien, tengo un mal recuerdo. Sin embargo, yo quiero mostraros sobre todo mi nuevo trench y mis zapatos nuevos, mientras que otros son elementos básicos como los pantalones vaqueros (que yo necesitaba absolutamente) y el suéter gris que era barato;)

Stradivarius trench


Jeans Stradivarius and Camaieu, H&M sweater


Stradivarius tee



H&M shoes


domenica 13 aprile 2014

Sunday walks!


Quello che mi piace del posto in cui vivo è che, se anche devo viaggiare per studiare e probabilmente dovrò farlo per lavorare, mi basta uscire di casa per trovarmi in un posto così: prati verdi, un ruscello, le montagne sullo sfondo. Il luogo perfetto per una passeggiata di domenica pomeriggio con il mio ragazzo e la sua cagnolina, Maya (che avevate conosciuto qui) che come potete vedere si è divertita un sacco soprattutto nell'acqua :)

What I like about the place where I live is that, even if I have to travel to study and I'll probably have to do it for work, I just need to leave home to find me in such a great place: green meadows, a stream, mountains in the background. The perfect place for a walk on a Sunday afternoon with my boyfriend and his dog, Maya (that you had known here) that,as you can see, had lot of fun especially in the water :)

Lo que me gusta del lugar donde vivo es que, incluso si tengo que viajar para estudiar y probablemente voy a tener que hacerlo por trabajo, sólo tengo que salir de casa para encontrarme en un lugar así: verdes prados, un arroyo, las montañas en el fondo. El lugar perfecto para un paseo en una tarde de domingo con mi novio y su perro, Maya (que os presenté aquí) y que como se puede ver se ha divertido mucho sobre todo en el agua :)
























mercoledì 9 aprile 2014

Between Winter and Spring! :)


Questo è un outfit che ho indossato in una domenica di inizio marzo, quando il clima è  a metà tra la primavera e l'inverno e cambia in un attimo! :) Sono molto felice di dirvi che queste foto me le ha scattate il mio ragazzo che finalmente ha acconsentito a farmi da fotografo qualche volta (l'aveva fatto solo qui) e sono molto soddisfatta del risultato! Grazie amore <3 A voi piace il risultato? Che ne pensate del look?:)

This is an outfit that I wore on a Sunday in early March, when the weather is halfway between spring and winter, and change in an instant! :) I am very happy to tell you that these photos were taken to me by my boyfriend that he finally consented to be my photographer some time (he had only done here) and I am very pleased with the result! Thank you my love <3 Do you like them? What do you think about the look? :)

Esto es un outfit que llevaba en un domingo de principios de marzo, cuando el clima está a medio camino entre la primavera y el invierno y  cambia en un instante! :) Estoy muy feliz de poder decir que estas fotos las tomé mi novio que finalmente accedió a ser mi fotógrafo algunas veces (sólo lo había hecho aquí) y estoy muy contenta con el resultado! Gracias mi amor <3 ¿Os gustan? ¿Qué pensais de este look? :)

Jacket/Giacca: Camaieu
Shirt/Camicia: Stradivarius
Jeans: Stradivarius
Shoes/Scarpe: Pittarello
Bag/Zainetto: EVA
Ring/Anello: Thun
Bracelets and necklace/Braccialetti e collana: Fossil


















lunedì 7 aprile 2014

Simply Turin!


Domenica 2 marzo (sì sono come al solito in ritardo nel mostrarvi il post) è stata proprio una giornata piacevole! :) Io e il mio Andrea abbiamo portato un ragazzo di Taiwan, che ha lavorato con lui qualche settimana, a visitare Torino! Volevamo portarlo sulla Mole ma avremmo dovuto stare più di due ore in coda allora siamo andati a Superga, dove io e Andrea eravamo stati quest'estate (post), da dove c'era una vista bellissima! Girando per Torino mi sono resa conto di quanto poco conosca questa città malgrado io ci vada ogni giorno per l'università! Quindi sicuramente tornerò a visitarla :) Purtroppo aveva piovuto molto in quei giorni allora il Po era più marrone del solito ma per il resto è stato tutto splendido:) Spero vi piacciano le foto! :)

Sunday, March 2nd,was a nice day! :) Me and my Andrea brought a guy from Taiwan, who has worked with him a few weeks, to visit Turin! We wanted to take him on the Mole but we would had to stay more than two hours in the queue so we went to Superga, where Andrea and I had been this summer (post), where there was a beautiful view! By turning in Turin, I realized how little I know this city even if I go there every day for the university! So I'll definitely come back to visit it :) Unfortunately it had rained a lot in those days then the Po was more brown than usual but otherwise everything was wonderful :) I hope you enjoy the photos! :)

Domingo, 2 de marzo fue un buen día! :) Yo y mi Andrea trajimos a un tipo de Taiwan, que ha trabajado con Andrea un par de semanas,a visitar Turín! Queríamos llevarlo sobre la Mole, pero tendriamos que quedar más de dos horas en la cola entonces nos fuimos a Superga, donde Andrea y yo habíamos estado este verano (post), donde había una hermosa vista! Paseando por Turín, me di cuenta de lo poco que sé de esta ciudad a pesar de que voy allì todos los días para la universidad! Así que sin duda volveré a visitarla :) Por desgracia había llovido mucho en estos días, entonces el Po era más moreno del usual, pero por lo demás todo fue maravilloso :) Espero que os gusten las fotos! :)