sabato 25 aprile 2015

News in my wardrobe!! :)

Negli ultimi mesi ho fatto molto shopping, sono molto contenta! :) L'obiettivo principale era trovare l'outfit per la comunione di mia sorella (che è quello che vi mostro nelle ultime foto e che ho comprato da Zara) ma poi ho preso anche altre cose! Spero vi piacciano, io sono molto soddisfatta dei miei acquisti! :) 

In recent months I have done so much shopping, I am very happy for this! :) The main goal was to find the outfit for the first Holy Communion of my sister (which is the one that I show you in the last photos and I bought it from Zara), but then I got other things too! I hope you like them, I am very satisfied with my purchases! :)

En los últimos meses he hecho mucho compras, me siento muy feliz! :) El objetivo principal era encontrar el traje para la Primera Comunión de mi hermana (que es lo que muestro en las últimas fotos y que compré de Zara), pero luego compré otras cosas también! Espero que os gusten, estoy muy satisfecha con mis compras! :)

Motivi




Scarpe&Scarpe




Essence




Stradivarius





Zara









Outfirt for the First Holy Communion of my sister / Outfit per la prima comunione di mia sorella






martedì 21 aprile 2015

Discovering creativity: Valentina Monamour Bijoux!

Oggi vi presento Valentina, una bravissima creatrice di gioielli che non abita molto lontano da me (sono sempre contenta quando trovo creative delle mie parti), trovate qui la sua pagina facebook e qui il suo profilo Instagram. Lei ha questa passione fin da quando era piccola ma è soprattutto negli ultimi tre anni che ha iniziato a partecipare a mercatini e fiere di hobbisti per vendere le sue creazioni e spera di riuscir a fare di tutto questo il suo lavoro, ed io glielo auguro davvero! I suoi gioielli hanno principalmente uno stile romantico e colorato, dato che si ispira molto ai gioielli shourouk. I materiali principali che usa sono cristalli, componenti in acciaio o resina colorata. Qui sotto come sempre vi lascio le foto delle sue creazioni così che voi possiate apprezzarle come già lo faccio io! :)

Today I present to you Valentina, a talented jewelery designer who does live near my home town, here you can find her facebook page and here her Instagram profile. She has this passion since she was a child but especially in the last three years she began to participate at fairs and markets to sell her creations and she hopes to manage to do all this as a work, and I really hope she'll manage to! Her jewelry has mainly a romantic and colorful style, as she is also inspired by Shourouk jewelry. The main materials she uses are crystal, steel components or colored resin. As always, I leave below the photos of her creations so that you can appreciate them as I do! :)

Hoy os presento a Valentina, una diseñadora de joyas con talento que no vive muy lejos de mí, aquí su página de facebook y aquí su perfil de Instagram. Ella tiene esta pasión desde cuando estaba pequeña pero es especialmente en los últimos tres años que ha empezado a participar en ferias y mercados para vender sus creaciones y espera llegar a hacer todo esto como trabajo, y yo realmente lo espero por ella! Sus joyas tienen principalmente un estilo romántico y colorido, ya que tambien se inspira a la joyería Shourouk. Los principales materiales que utiliza son cristales, piezas de acero o resina coloreada. Como siempre os dejo las fotos de sus creaciones para que podais apreciarlas como lo hago yo! :)










giovedì 16 aprile 2015

Festivities: outfit inspirations!

Il 10 maggio la mia sorellina farà la prima comunione e io sono in cerca del vestito! :) Non so ancora se indosserò un vestitino o un completo giacca e pantaloni, dipende da cosa trovo in giro, mi piacciono entrambe le idee e vorrei anche abbinarci una collana importante! Questi qui sotto sono più o meno gli stili, i colori e le forme a cui mi sto ispirando e che cerco, voi che ne pensate? Avete qualche consiglio?:) 

On May 10, my little sister will make the holy communion and I'm looking for a dress for the occasion! :) I don't know yet if I will wear a dress or a jacket and pants, depending on what I find, I like both the ideas and I would like also to wear a statement necklace! These below are more or less the styles, colors and shapes to which I am inspiring and looking for, what do you think? Do you have any advice for me? :)

El 10 de mayo, mi hermanita hará la primera comunión y estoy buscando un vestido! :) No sé todavía si voy a llevar un vestido o una chaqueta y pantalones, dependiendo de lo que encuentro por las tiendas, me gustan ambas las ideas y yo también queria llevar un collar grande! Estos abajo son más o menos los estilos, los colores y las formas a las que me estoy inspirando y que estoy buscando, ¿qué os parece? Teneis algún consejo para mi? :)




















lunedì 13 aprile 2015

Beading Review: HobbyPerline!

Una delle prime cose di cui mi sono dovuta occupare quando ho iniziato a creare gioielli è stata dove e come procurarmi i materiali. Il sito a cui faccio riferimento al momento è HobbyPerline e volevo farne una piccola recensione per si potesse trovare nella mia situazione o comunque è già esperta ma ancora non lo conosce. Prima vorrei parlarvi delle COSE POSITIVE: la spedizione è rapidissima, il pacco, imballato in un'ottima maniera, arriva sempre entro 48 ore. I prezzi sono accettabili, soprattutto per certe cose. Il sito ha molta scelta sia di perline, strumenti e altre cose. Mi sono trovata bene con quasi tutti i materiali, ecco qualche foto delle ultime perline che ho ordinato e che mi sono piaciute molto!

One of the first things I had to consider when I started creating jewelry was where and how to procure the materials. The site to which I refer is currently HobbyPerline and I want to make a little review for those could find in my situation or has already experiences with jewelry but still doesn't know this site. First I would like to tell you about the POSITIVE THINGS: the delivery is very fast, the pack, packed in a good way, always arrives within 48 hours. The prices are acceptable, especially for certain things. The site has a lot of choice of both beads, tools and other things. I was fine with almost all materials, here are some photos of the latest beads that I ordered and I liked it very much!

Una de las primeras cosas que tuve que tomar en cuenta cuando comencé a crear joyas fue dónde y cómo obtener los materiales. El sitio al que me refiero actualmente es HobbyPerline y quería hacer una pequeña reseña para quien se pueda encontrar en mi situación o ya hace joyas pero todavía no conoce este sitio. En primer lugar me gustaría contarles sobre las COSAS POSITIVAS: el envío es muy rápido, el paquete, embalado muy bien, siempre llega dentro de las 48 horas. Los precios son aceptables, especialmente para ciertas cosas. El sitio tiene un montón de opciones de ambas cuentas, herramientas y otras cosas. Yo me he encontrado muy bien con casi todos los materiales, aquí están algunas fotos de las últimas perlas que pedí y que me gustaron mucho!


Perle vetro funny red mix



Tondi vetro di boemia red and purple mix



Madreperla fancy fiori primavera



Diaspro Picasso Nero



Lampwork set red



Perle vetro funny purple mix


Ed ora i prodotti con cui mi sono trovata MALE: 
- il filo elastico della Stretch Magic: non è per niente elastico e non tiene molto, è davvero una vergogna per quanto costa
- i moschettoni sono troppo duri da aprire
- le perle che vi mostrerò qua sotto che sono le PERLE VETRO FOGLIA D'ARGENTO VIOLA i cui fori sono davvero fatti male, sono imprecisi e si notano troppo. Il colore di queste perline però è molto bello

And now the products with which I found BAD:
- The Stretch Magic's elastic thread :they are not at all elastic and does not take much, they are really a shame for what they costs
- Carabiners are too hard to open
- The pearls that I will show below that are the PEARLS GLASS LEAF SILVER PURPLE whose holes are really hurt, are imprecise and can be seen too. The color of these beads, however, is very nice

Y ahora los productos con los que me encontré MAL:
- el hilo elástico de Stretch Magic: no es elástico para nada, es realmente una vergüenza para lo que cuesta
- Los mosquetones son demasiado difíciles de abrir
- Las perlas que voy a mostrar a continuación que son los PERLAS DE CRISTAL DE LA HOJA DE PLATA PÚRPURA cuyos agujeros son realmente malos, son imprecisos y se puede ver demasiado. El color de estas perlas, sin embargo, es muy agradable