mercoledì 23 luglio 2014

Books in fashion #1!


Molti di voi non se lo ricorderanno ma nei primi mesi dopo l'apertura del mio blog commentavo i libri che avevo letto (ultimo post qui) e ora vorrei riprendere la tradizione! Non che da allora non abbia più letto ma erano per lo più libri per la scuola che quindi non ho letto di mia spontanea volontà e molti non mi sono piaciuti! Ora voglio ricominciare a parlare di un'altra mia grande passione, la lettura, unendola alla passione per la moda! Quindi prendendo spunto dalla bellissima Arianna, blogger che ammiro tantissimo (vi consiglio di visitare il suo blog, Nymphashion) quindi spero che non si arrabbi se la "copio", ogni volta che vorrò commentare un libro cercherò di mettere insieme moda e lettura con un outfit post, per rendere la cosa più interessante! Spero che l'idea vi piaccia!

Questo è l'outfit che ho indossato per un pomeriggio in montagna con il mio ragazzo, che ha scattato le foto! Per l'occasione ho inaugurato la maglietta comprata nei saldi! So che molte di voi non apprezzeranno l'abbinamento di quesi shorts con le scarpe ma a me non dispiace! ;)

Many of you will not remember but the first few months after opening my blog I commented books that I read (last post here) and now I want to continue the tradition! It's that since then I no longer read books but they were mostly for school so I have not read them of my own free and I did not like them! Now I want to continue talking about my other great passion, reading, uniting it with the passion for fashion! So taking a cue from the beautiful Arianna, blogger who I admire (visit her blog, Nymphashion) very much so I hope she doesn't get angry if I copy she, whenever I want to comment on a book I will try to put together with an outfit post, to make it more interesting! I hope you like the idea! 

This is the outfit that I wore for an afternoon in the mountains with my boyfriend, who took the photos! For the occasion, I wore the shirt bought in the sales! I know many of you do not appreciate the combination of these shorts with the shoes but I do not mind it! ;)

Muchos de vosotros no recordarán pero durante los primeros meses después de la apertura de mi blog comentaba los libros que había leído (ultimo post aqui) y ahora quiero continuar con la tradición! No es que desde entonces  no he leido libros, pero la mayoría eran para la escuela así que no he leído muchos de mi propia voluntad y no me gustaron! Ahora quiero continuar a hablar de mi otra gran pasión, la lectura, uniéndola con la pasión por la moda! Así que siguiendo el ejemplo de la hermosa Arianna, blogger (os aconsejo mirar su blog, Nymphashion) que admiro mucho, cada vez que quiero comentar un libro voy a tratar de unirlo con la moda en un outfit, para que sea más interesante! Espero que os guste la idea! 

Este es el outfit que llevaba para una tarde en las montañas con mi novio, quien tomó las fotos! Para la ocasión, utilizé la camisa comprada en las rebajas! Sé que muchos de vosotros no aprecian la combinación de pantalones cortos con estos zapatos, pero no me a mi me gusta!;)

OUTFIT

T-shirt: Stradivarius
Shorts-pantaloncini: Tally Weijl
Shoes-scarpe: Pittarello
Bag-borsa: Eva
Jewels-gioielli: Fossil













Ora il libro: LA CINA IN DIECI PAROLE DI YU HUA. Ammetto che anche questo è un libro che ho letto per l'università ma mi è piaciuto molto e mi ha molto colpito! Avevo già letto due libri di questo autore che non mi erano piaciuti, gli avevo trovati troppo macabri e violenti. Ma leggendo questo libro si capisce perchè i primi romanzi dell'autore sono così. Il fatto che questo libro sia autobiografico sicuramente contribuisce. Inoltre è il libro perfetto per chi vuole sapere di più sulla Cina di ieri e di oggi. E' un libro istruttivo e coinvolgente allo stesso tempo. Davvero consigliato!

Now the book: THE CHINA IN TEN WORDS OF YU HUA. I admit that this is a book that I read for university but I loved it and I was very impressed! I had already read two books by this author that but I did not like them, I had found too gruesome and violent. But reading this book you will understand why the author's early novels are like that. The fact that this book is autobiographical definitely helps. It is also the perfect book for anyone who wants to know more about the China of yesterday and today. It 's an instructive and engaging book at the same time. Really recommended!

Ahora el libro: LA CHINA EN DIEZ PALABRAS DE YU HUA. Tengo que reconocer que este es un libro que he leído para la universidad, pero me encantó y me quedé muy impresionada! Yo ya había leído dos libros de este autor que no me gustaron, los había encontrado demasiado horrible y violento. Pero al leer este libro se entiende por qué las primeras novelas del autor son así. El hecho de que este libro es autobiográfico definitivamente ayuda. También es el libro perfecto para cualquier persona que quiera saber más sobre la China de ayer y de hoy. Es un libro sa instructivo y atractivo al mismo tiempo. Muy recomendado!


domenica 20 luglio 2014

My PhotoVogue part 2.

Prima di tutto grazie a tutti quelli che nell'altro post di questo genere mi hanno detto le loro preferite, siete stati gentilissimi e mi avete davvero dato una mano! Ecco altre foto che vorrei caricare su PhotoVogue tra le quali voi potete scegliere le vostre preferite per aiutarmi nella scelta (le prime le trovate qui)! Vi invito come l'altra volta a scrivermi i numeri delle foto che vi sono piaciute di più! :)

First of all thanks to all those who in the other post of this type told me their favorites, you've been very kind  and have really helped me! Here are some more pictures that I would like to upload PhotoVogue among which you can choose your favorites to help me in the selection (the first can be found here)! I invite you to write,  like the last time, the numbers of the photos that you liked the most! :)

Ante todo gracias a todos los que en el otro post de esto tipo me dijeron sus favoritas, habeis sido muy amable conmigo y realmente me habeis ayudado! Aquí hay algunas fotos más que me gustaría cargar en PhotoVogue entre las que vosotros podeis elegir vuestras favoritas para ayudarme en la selección (las primeras las podeis encontrar aquí)! Os invito a escribir como la última vez los números de las fotos que más os gustaron! :)

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.



mercoledì 16 luglio 2014

News in my wardrobe: sales part one!


Ciao a tutti! :) Per prima cosa voglio scusarmi per l'assenza ma tra gli esami e problemi con la chiavetta internet è stato veramente difficile seguire il blog! Comunque gli esami sono finiti (evvai!) e potrò essere più presente! Per festeggiare la fine della sessione di esami io e le mie amiche siamo andate a fare shopping dove eravamo state per i saldi invernali (il post qui) ma questa volta è stato molto deludente! I capi estivi erano tutti di qualità pessima e non ho trovato niente di ciò che mi ero prefissata di comprare! Non volendo tornare a mani vuote (sia mai) ho comprato dei capi per l'autunno (come la maglia che mi piaceva da questo inverno e finalmente era in saldo a solo 10€) e capi versatili (come la T-shirt e la canottiera). Comunque spero proprio che il mio shopping estivo non debba finire così :) a voi come sta andando?

Hello everyone! :) First I want to apologize for the absence but with the exams and problems with the internet stick it was really hard to follow the blog! However, exams are over (yuhu!) and I will have more time for the blog! To celebrate the end of the exam session my friends and I went to where we had been shopping for winter sales (the post here) but this time it was very disappointing! The summer clothes were all of poor quality and I did not find anything that I wanted to buy! Not wanting to return empty-handed (it can't be) I bought some clothes for fall (like the sweater that I liked this winter and finally it was on sale for only 10 €) and versatile clothes (such as the T-shirt and tank ). However, I hope that my summer shopping will not end like this:) how it's going your shopping?

Hola a todos! :) En primer lugar quiero pedir disculpas por la ausencia, pero con los exámenes y los problemas con el internet fue realmente difícil seguir el blog! Sin embargo, los exámenes han terminado (yeah!) y yo voy a tener mas tiempo para el blog! Para celebrar el final de la sesión de examen yo y mis amigas fuimos a donde habíamos ido de compras para las rebajas de invierno (post aquí), pero esta vez fue muy decepcionante! La ropa de verano eran de mala calidad y no encontraré nada de lo que me propuse de comprar! Como no quería volver con las manos vacías (nunca) me compré algo para el otoño (como el sueter que me gustaba ya este invierno y, finalmente, fue a la venta por solo 10 €) y prendas versátiles (como T-shirt y camisteta ). Sin embargo, espero que mis compras de verano no tienen que terminar asì:) ¿Y a vosotros como os van las compras?


Bershka pants and Stradivarius sweater


Stradivarius T-shirt and Pimkie tank


domenica 13 luglio 2014

Friends' birthday party!


Se c'è un modo in cui mi piace passare il sabato sera è festeggiando il compleanno dei miei amici come in queste foto! Per questa festa ho indossato il look che avete visto qui! :)
Ps: se ve lo state chiedendo, sì quella birra era mia e sì dopo una cena di 3 ore sono riuscita a finirla! :)

If there is a way I like to spend Saturday night is celebrating the birthday of my friends like in these photos! For this party I wore the look that you've seen here! :) 
Ps: if you're wondering, yes the beer was mine and yes after a dinner of three hours I managed to finish it! :)

Si hay una manera en la que me gusta pasar la noche del sábado es celebrando el cumpleaños de mis amigos como en estas fotos! Para esta fiesta me puse el look que habeis visto aquí! :) 
PD: si os estais preguntando, sí, la cerveza era la mía y sí después de una cena de tres horas me las consegui beberla toda! :)













martedì 8 luglio 2014

Sale wishlist!

Finalmente sono arrivati i saldi e quest'anno sono preparata! Ho una lista di cose che voglio cercare/comprare! :) Eccola! E voi avete fatto una lista? Cosa comprerete? :)
Ps: Nella lista ci sarebbe anche una tuta e dei pantaloni lunghi ma leggeri da mettere all'università quando fa caldo, ma nei siti che ho visti non ho visto modelli che mi piacessero! 

Sales are finally arrived and this year I'm prepared! I have a list of things I want to find / buy! :) Here it is! Did you make ​​a list? What do you want to buy? :) 
Ps: In the list there would also be a suit and long pants to put them at the university when it is hot outside, but  in the sites that I have seen I have not seen models that I liked!

Finalmente los saldos han llegado y yo estoy preparada! Tengo una lista de cosas que quiero probar / comprar! :) Aquí està! Y vosotros habeis hecho una lista? ¿Qué quereis comprar? :) 
PD: En la lista también habría un traje y pantalones largos pero ligeros para poner a la universidad cuando hace calor, pero en los sitios que he visto no he visto modelos que me han gustado!

Vestito da giorno / Dress for the day





Borsa grande da giorna / Big bag for the day







Camicette / Shirts




Ballerine o stringate o stivaletti / Pumps or boots





Gonna da giorno / Skirt for the day


Shorts di pizzo / Lace shorts


Costume / Swimsuit